写真は、振袖の袖（一部の柄）です。更紗柄とインドの宮殿のようです。豪華なエギゾチックな雰囲気を・・・。（株）西陣まいづるコレクション・・・＜KIMONOyaときわ＞で展示中

ふりそで
（株）西陣まいづるコレクション

はんてん・ぽんちょ・・・超特価　６０％OFF　在庫限り！！　　￥７７７　（税込）より

綿入り

期間　：　平成２７年１月２２日～２５日の４日間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初日　　　　　　２２日（木）　１３時～１９時　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２・３日目　　　２３日（金）２４日（土）　９時～１８時　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最終日　　　　２５日（日）　９時～１７時

場所　：　ＫＩＭＯＮＯｙａときわ　店内　と　奥の間

お見逃しなく♥　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　季刊誌　『美しいキモノ』　に、毎回紹介されている老舗メーカーの某社。きものファンなら、聞き覚えのある　高級ブランドの機屋さん。世界を代表する民族衣裳のキモノ！近年の不景気と着物離れも重なり、業界は　窮地に立たされています。そして、この機屋さんにも、市場に出る事の出来ない　帯や着物が　３００商品　ほどございます。この商品を処分特価にて　９０～５０％ＯＦＦ　  通常、織元→産地問屋→卸問屋→呉服店と流通しますが、当店は日頃から織元直。お客様にご奉仕させて頂いているので、このアウトレットｓａｌｅを　開催できる運びとなりました。西日本で初めてのこのｓａｌｅをお見逃しなく♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※超一流メーカーのお忍びの大放出！このホームページでは、某社としか掲載出来ないことをお許し　　　下さい。

《出展商品》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　袋帯・名古屋帯・ふりそで・訪問着・色無地・黒紋付（喪服）・大島紬・つむぎ・小紋・お召・半巾帯・長襦袢

《　アウトレットｓａｌｅ　》　１月２２日[木）１３時　～　２５日（日）１７時まで　の超目玉品のご紹介　（在庫限り）　

①帯締・・・（正絹）白に金糸入り・白に銀糸入り　日本製・手組　１００本限定　　　　　　　　　　　　　　　　　　１５，９８４円の品　⇒　１，０８０円（税込）　お一様、２本限り！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この帯〆は、黒留袖・色留袖向きですが、コーディネート次第で、訪問着・附下・色無地などにも・・・！

②重ね衿・・・絹１００％　４通り色がでる高級品！　４色暈し　５０点限定　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０，８００円の品　⇒　９９９円（税込）　　お一様、２点限り！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この重ね衿はフォーマル向き（ふりそで・訪問着・附下・色無地）

③帯留・・・天然石　５，１８４円の品　⇒　１，０８０円（税込）　　　お一様、１点限り！

④帯揚・・・正絹５，１８４円～１８，１４４円の品　　２，１６０円均一（税込）　　　お一様　５点限り　　　　　　　　この帯揚げは、フォーマル（訪問着・附下・色無地）タイプ　と　お洒落着（小紋・大島紬・お召・紬）タイプ

⑤高級和バック・・・正絹（天蚕糸生地+大島生地）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４１，０４０円の品　→　８，６４０円（税込）　お一様１点限り

帯揚（正絹）・・・７，３４４円～１８，１４４円の品を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　染め難・織りキズ・汚れ・ヤケのアウトレットにつき　２，１６０円均一（税込）　お一人様　５点限り

その他の新入荷の帯揚なども　３０～６０％ＯＦＦ（均一価格）で売尽くし致します！　　　　　　　　　　　　　　♥３，０００円均一　♥４，０００円均一　♥５，０００円均一　♥８，０００円均一　♥１０，０００円均一（税込）　　　　販売期間　：　アウトレットｓａｌｅ　１月２２日（木）　→　２５日（日）１７時まで

帯揚のアウトレット　一番上の写真は、高級な能衣装生地

赤いシール所が、織りキズ

半衿・・・３００点以上　展示致します！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白・色・柄・織・刺繍・ビーズ・洗える　など色々なタイプの半衿を取り揃えております。

写真は、正絹の刺繍半衿　少々汚れあり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７５％ＯＦＦ　６,８００円　⇒　１，７００円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　販売期間は、《アウトレットｓａｌｅ　１月２２日（木）１３時　⇒　２５日（日）１７時]

半衿　アウトレット商品　
７５％ＯＦＦ

重ね衿・・・きもの姿のもつ優しく上品な雰囲気は、いつの時代でも心楽しいものです。中でも衿元は美しい着こなしのポイントとして昔からいろいろ工夫がなされました。その一つがこの　“重　ね　衿”　です。衿元をひきしめ、胸元をふくよかに見せていっそう着物姿を引き立てます。

《　KIMONOyaときわ　》では、重ね衿の主生地が全て、絹１００％！　ヤケ・キズ・汚れのアウトレット商品は、６０～９５％OFFで在庫処分させて頂きます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真の重ね衿は、ヤケと汚れあり　９５％OFF　３，８００円　→　１９０円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　他の新入荷の商品も期間限定[１月２２日（木）　～　２５日（日）１７時　開催のアウトレットｓａｌｅ]にて、　　　　　３０％～５０％ＯＦＦで販売致します。　この機関を、お見逃しなく！！

重ね衿
写真の商品は９５％ＯＦＦ

Horse　Hair　長財布と雪駄の売尽くし！

♥雪駄（ホースヘア調）　１８，１４４円（税込）　→　８，０００円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紺色・グレー色　裏（本革）　サイズL　（２５，５～２７cm）　　限定　２足限り

♥長財布（ホースヘア）　写真の色柄　４，１０４円（税込）　→　１，５００（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　限定　５点限り　※バレンタインなどのプレゼントにも喜ばれます♪　　ラッピングもサービス致します！

販売期間　：　１月２２日（木）１３時　→　２５日（日）１７時　　《　アウトレットｓａｌｅ　》

長財布　horse　hair

長財布　ホースヘア

雪駄（裏）・・・本革

雪駄　ホースヘア調

晒（さらし）・・・１,０００円（税込）　　Ａ級規格品　　綿１００％　１０ｍ保証

《アウトレットｓａｌｅ》　１月２２日（木）１３時　⇒　２５日（日）１７時まで　この晒しは、アウトレット商品ではございませんが、この４日間、限定で１,０００円（税込）にて、販売いたします！　ご利用下さいませ。

Ａ級規格品　綿１００％　１０メートル保証

アウトレットsaleに、人気の福袋　も出品します！

温かソックス１０足入り福袋・・・・・・・・・・・・１,５００円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春向きソックス１０足入り福袋・・・・・・・・・・１,０８０円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紳士[通勤・通学向き]ソックス５足福袋・・・１,０８０円（税込）　※上代合計、５,０００円の品！　　　　　　　　　　　　　絹ネクタイ５点入り（色柄共に渋め）福袋・・・・１,０８０円（税込）　※上代合計　６,０００円の品！　　　　　　　　　　　　《バレンタイン》のプレゼントにすると、超経済的♪　ラッピングは、福袋の為、有料となります。　　　　　　　　　和雑貨・生活雑貨福袋・・・・・・・・・・・・・・・・・２,０１５円（税込）　※和雑貨・生活雑貨が、４点～６点入り　　　上代合計１０,０００～１４,０００円の商品が入っている　超特価な福袋！どの袋も中身が違うので、　　　　　　お客様の運次第！！

和雑貨・生活雑貨

温かソックス１０足

ソックス１０足
ソックス５足
ネクタイ５点